Living Dead Dolls

Também monstruosas, mas muito mais bizarras que Monster High, apresento-lhes as Living Dead Dolls, ou bonecas mortas-vivas! Elas foram criadas pelos amigos Ed Long e Damien Glonek, que tiveram contato com filmes e histórias de horror durante toda a infância, e assim desenvolveram um fascínio por esse gênero. Esse fascínio mais tarde foi passado para suas criações, que são baseadas em filmes, lendas urbanas, superstições, etc. Nascendo (ou morrendo?) assim as Living Dead Dolls. Elas vêm dentro de caixões, com seus respectivos atestados de óbito que incluem versos dizendo como foi a morte de cada uma. Até agora já foram lançadas 23 séries, com em média cinco bonecas cada, e mais vêm sendo criadas. Eu irei escolher uma boneca de cada série (já que são muitas) e traduzir os versos que vêm com elas!

Série 1

Sadie foi a primeira boneca a ser criada, e tornou-se o ícone da marca Living Dead Dolls.

Sadie

Veja só esta pequenina,

Ela está definhando,

Com seu facão de açougueiro,

Bolsa de caixão

E buquê negro.

Ninguém se importou com a causa de sua morte.

Então Sadie resolveu levantar-se.

Ser esquecida não foi algo justo,

A morte é algo que esta criança tem de compartilhar.

Série 2

Lizzie Borden foi uma pessoa de verdade, acusada em 1892 de ter matado seus pais a machadadas.

Lizzie Borden

Esta amável criança

Vem com um machado.

Voltando do túmulo,

Pronta para atacar.

Lizzie Borden pegou um machado

E golpeou sua mãe quarenta vezes.

Quando viu o que havia feito,

O quadragésimo primeiro golpe foi para seu pai.

Série 3

Bride of Valentine

Ela segura para você

Em sua mão,

Um coração partido

Que foi amaldiçoado.

Esta noiva fria e não amada

Foi costurada em várias partes.

A única coisa deixada fora

Foi um coração pulsante, ainda quente.

Série 4

Lulu

Com uma perna quebrada

E um par de patins,

Ela quer ser

Sua nova companheira.

Ela patinou em direção às escadas de concreto,

Ouvindo os muitos desafios propostos.

Então ela tropeçou direto para o inferno,

 E caiu em seu próprio túmulo.

Série 5

As bonecas desta série são descritas como "estrelas de Hollywood".

Siren

Elenco: Siren

Produção: Série 5

Diretor: Ed Long & Damien Glonek

Cena: Siren era uma cantora precoce

Cuja voz dizia-se marcar.

Até a noite em que foi costurada ao silêncio.

Sua música terminou em um ato de feroz violência.

Nome do falecido: Siren

Última ocupação: Vocalista

Causa da morte: Estrangulamento

Série 6

Nesta série, cada boneca vem com a sua mascote bizarra.

Calico

Calico certamente ama sua mascote Muzzy.

Algumas partes têm escamas e outras têm pêlos.

Calico era um enigma para todos que encontrava,

Um mistério a ser resolvido, mas nunca esquecido.

Ela sempre quis manter seu corpo modificado,

Emendado como um quebra-cabeça, zumbificado.

Série 7

Combinando com o número da série, as bonecas agora representam os sete pecados capitais.

Madame Dysmorphic

Vaidade: O estado ou fato de ser fútil, desprezível ou sem significado

Madame Dysmorphic nunca foi muito atraente,

Então Dr. Dedwin a chamou.

Ele cortou, costurou e a deixou bela,

Mas ela morreu na mesa de cirurgia, uma pena.

Série 8

Grace of the Grave

Ela chega com a praga,

E também com a carne apodrecida.

Ela está morta há um bom tempo,

Mas suas feridas ainda estão frescas.

Grace do túmulo dizem caminhar,

E fez muitos passarem a noite a pensar...

Se algumas bonecas morrem, e depois voltam,

Elas encontram na morte, o que em vida lhes faltava?

Série 9

Toxic Molly

Com todos os poluentes que respirou,

Toxic Molly fez para si uma promessa.

Ela continuaria a respirar na vida que amava,

Mas nem sua máscara de gás a salvaria agora.

Depois de toda a cremação em massa

Trazendo a condenação do homem,

Toxic Molly sobreviveu à devastação,

E renasceu pela radiação.

Série 10

Tina Black

Uma ghoul romântica

Com morcegos na cartola.

Ela ama canibalismo, versos,

E seus treze gatos.

Vermes crescendo em seu ventre,

Seus poemas postos no papel.

Muitos dizem que Tina Black

Morreu de raiva contida.

Série 11

Maggot

Espalhando sua doença

De bolhas e pus infectados,

Esta pequena e triste larva

É extremamente contagiosa.

Adorável Maggot, era a menor da família.

Olhos negros vazios, uma criatura peculiar.

Foi infectada por algo desconhecido,

Furúnculos e secreções, sua alma gangrenosa condenada.


Série 12

Frozen Charlotte

Doce Charlotte, foi-se um corpo congelado
E nem mais uma palavra era falada.
Sua carne delicada como vidro
E tão facilmente, se quebrou.

Contra as ordens de sua mãe, Charlotte no gelo foi patinar.
Uma fenda sob seus pés, a fez um grande preço pagar.
Da próxima vez que desobedecer seus pais, pense nesta visão,
Da pobre Charlotte, apodrecendo sozinha na fria noite invernal.


Série 13

A série do número do azar, suas bonecas representam as muitas crenças populares de como contrair esse male para si.

Evangeline

 

 

 

Cacos de um espelho quebrado

Levaram Evangeline à desgraça

Sete anos de má sorte

Estão marcados em seu rosto

"Espelho, espelho na parede

Quanto azar você pode me dar?"

"Sete anos te terror você terá

Nesta face partida de uma boneca."

Série 14

Dee K.

Uma pequena e bem educada ghoul

Com uma fileira de dentes curvos e apodrecidos

Equipados com aparelhos odontológicos que

Exaltam o fedor que vive ali

Doce, pequena e poder Dee K.

Amava usar seus dedos para pintar o dia todo

Do sangue de suas vítimas fazia sua tinta

Para desenhar cenas pútridas de seus corpos

Série 15

Elizabeth Báthory foi uma condessa húngara famosa por torturar suas serviçais, além de se banhar no sangue de virgens acreditando que assim manteria sua beleza intacta pela eternidade.

Countess Bathory

Com sangue virgem a banheira está cheia

Suas vítimas ofegam por ar

A Condessa Sangrenta encontra a juventude eterna

E consegue por fim trapacear a morte

Emparedada no Castelo de Csejthe,

Elizabeth aguarda pela morte

Condenada pelo assassinato de virgens inocentes,

Que ela sangrara para viver

Sucumbir às marcas do tempo, é o que ela mais teme

Agora tudo o que resta de Bathory, é sua lenda e fantasma

Série 16

As bonecas desta série foram lançadas na época do Halloween, e vêm caracterizadas com suas fantasias macabras.

Squeak

Squeak é uma pequena porquinha

Que adora os seus docinhos

Por isso ela vaga

Pelas ruas do Halloween

Envenenada pelos doces

Squeak encontrou seu fim

Carregada de açúcar

Agora coberto em moscas

Série 17

As bonecas desta série foram baseadas em diversas lendas urbanas.

The Vanishing Hitchhiker

Cuidado com quem você dá carona

Quando passa pela estrada

Nem todo mundo é o que parece

Ou assim diz a lenda

Em uma noite escura e chuvosa,

Um rapaz vê uma garota sozinha na beira da estrada.

Ele para e dá uma carona,

E oferece sua jaqueta para protegê-la do ar frio.

Ele pergunta o endereço da jovem,

E a deixa em frente a sua casa.

Em seu caminho de volta ele se lembra da jaqueta,

Que oferecera à pobre garota com frio.

No dia seguinte uma senhora o recebe de volta à casa,

E ele a explica sobre o ocorrido da noite passada.

Ela diz que a garota era sua filha,

Falecida num acidente de carro há dez anos atrás.

O homem aterrorizado não crê na história,

Mas a senhora conta-lhe sobre seu túmulo.

Ele parte para encontrar a lápide com seu nome gravado,

E nela está pendurada a jaqueta que ele ofereceu.

Série 18

Esta série tem como inspiração o Dia de Finados.

Calavera

É Calavera quem chora e sofre

Por estar completamente fora de si

Vagando em meio ao cemitério

Coletando os ossos dos mortos

No Dia de Finados, Calavera enlouqueceu

Sofrendo de uma doença cerebral.

Seu único conforto agora é andar sozinha

Escondida no escuro e colecionando ossos

Série 19

As bonecas desta série são todas vampiras.

Sanguis

À noite é comum vê-la bebendo sangue

Mas de dia ela se esconde dentro de seu caixão

Perfurando seu pescoço com as presas

Você sente seu sangue drenado enquanto dorme

Só uma estaca ou o sol podem torná-la cinzas

E trazer um fim a esta insaciável sede de sangue

Série 20

Esta série homenageia o feriado mexicano Dia de los Muertos.

Catrina

Elegante Catrina vestida para a noite fora de seu túmulo

Biscoitos açucarados em forma de crânios são seus doces prediletos

Os vivos a honraram com um altar

Então ela dança em meio à parada do Dia de los Muertos

Seu túmulo recebe presentes para os mortos

Um célebre ritual incluindo o pão Pan de los Muertos

A vigília noturna para estes angelitos

Mantém viva a memória deste pequeno fantasma

Série 21

Absynth

Você poderá encontrar algo extraordinário

Se resolver seguir esta fadinha verde

Na floresta ela se alimenta de raízes de absinto,

E dança com duendes enquanto veste suas botas

Morta por um mago e jogada no vórtice

Ao reemergir tornou-se um tanto paranóica

Série 22

Peggy Goo

Até o seu carro

Peggy Goo vai patinar

Servindo seu prato favorito

Que é seu cérebro numa bandeja

Peggy Goo servia todos os carros no lote

Os clientes pensavam que ela estava viva, mas não estava

Outras garçonetes queriam alívio para suas dores

Peggy Goo queria apenas seu cérebro saboroso

Série 23

As bonecas desta série vêm com peças para montar uma "festa do chá".

Teddy

Há uma festa do chá e Teddy está animado

Ele encontrou uma fantasia de urso no sótão

Mas Teddy era um zumbi, você sabe

Então ele comeu as criancinhas e tomou um pouco de chá

Teddy foi mordido por uma estranha criança no parquinho

Uma criança morta, mas que ainda caminhava

Agora Teddy também virou um menino zumbi

Vestido de urso do jeito que ele gosta.

Fora as bonecas incluídas nas séries, também existem outras especiais como Jason, Freddy Krueger, Alice no País das Maravilhas, Edgar Allan Poe e muito mais. Além de versões alternativas das bonecas já existentes, mais raras e valorizadas por colecionadores. Você pode ler mais sobre tudo isso e ver o catálogo completo de bonecas no site oficial, clicando aqui.

E então, tem coragem de dormir com uma boneca dessas no seu quarto? Imagina só, bem pertinho da sua cama, te observando enquanto você dorme...